Tuesday, May 1, 2007

Trung Quốc không thực hiện các hứa hẹn cải thiện nhân quyền

Trung Quốc không thực hiện các hứa hẹn cải thiện nhân quyền
Monday, April 30, 2007

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) - Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International - AI) trong bản báo cáo đưa ra hôm Thứ Hai 30 Tháng Tư cho biết Trung Quốc đã không thi hành những biện pháp cải thiện nhân quyền như đã hứa hẹn khi chuẩn bị cho Thế Vận Hội 2008 tại Bắc Kinh, dù rằng đã có một số hành động như cải tổ hình phạt tử hình và cho giới truyền thông ngoại quốc được sự dễ dàng hơn khi hành nghề tại Trung Quốc.

Bản báo cáo đã liệt kê nhiều hành động vi phạm nhân quyền, từ việc giam giữ lâu dài không xét xử đến việc đàn áp những nhà tranh đấu cho nhân quyền và những biện pháp mới nhằm kiểm soát truyền thông nội địa cũng như kiểm duyệt mạng Internet.

Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế hoan nghênh việc cho truyền thông ngoại quốc hoạt động dễ dàng hơn và việc đưa tất cả những án tử hình lên Tối Cao Pháp Viện Trung Quốc để được duyệt xét, bắt đầu từ năm nay.

Tuy vậy, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế, qua Phát Ngôn Viên Catherine Baber, phó giám đốc đặc trách khu vực Á Châu-Thái Bình Dương, cho hay những cởi mở này đã đi cùng với việc gia tăng việc giam giữ mà không xét xử, quản chế tại gia những nhân vật tranh đấu, kiểm soát chặt chẽ việc sử dụng Internet và giới truyền thông nội địa.

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc trong một bản thông cáo phổ biến hôm Thứ Hai đã bác bỏ bản báo cáo này, nói rằng chính phủ Trung Quốc đã cải thiện hệ thống pháp lý và tạo điều kiện đẩy mạnh dân chủ.

Bản thông cáo nói rằng chính quyền Trung Quốc đã cố gắng hoàn thành những lời hứa liên quan đến Thế Vận Hội và những thành quả Trung Quốc đã đạt được trong lãnh vực nhân quyền không thể bị làm sai lạc bởi một tổ chức có thiên kiến chính trị.

Bản báo cáo kêu gọi Ủy Ban Thế Vận Hội hãy thúc đẩy Bắc Kinh có thêm hành động cải thiện nhân quyền, nhất là những vấn đề có liên hệ đến Thế Vận Hội.

Bà Baber nói rằng “IOC không muốn thấy có một Thế Vận Hội bị tai tiếng bởi những vi phạm nhân quyền - cho dù rằng đó là những gia đình bị đuổi khỏi nhà để lấy chỗ xây vận động trường hay con số những nhà tranh đấu cho nhân quyền bị quản thúc tại gia ngày càng gia tăng.”

Bản báo cáo đề nghị nếu những thảo luận riêng không đưa đến kết quả, “IOC nên nghĩ đến việc công bố những điều quan tâm này, đặc biệt là với việc Thế Vận Hội chỉ còn khoảng một năm nữa là khai mạc.” (V. Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=59157&z=5

No comments: