Saturday, May 26, 2007

Hoa Kỳ bị cáo buộc vi phạm nhân quyền

Hoa Kỳ bị cáo buộc vi phạm nhân quyền
Friday, May 25, 2007

GENEVA, Thụy Sĩ (AP) - Hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Năm, một điều tra viên Liên Hiệp Quốc đã cáo buộc Hoa Kỳ vi phạm nhân quyền trong cuộc chiến chống khủng bố và chỉ trích các phương pháp thẩm vấn và việc sử dụng các ủy ban quân sự để xét xử thường dân.

Ông Martin Scheinin, người Phần Lan, cũng nói một vài luật lệ của Hoa Kỳ được ban hành sau những vụ tấn công 11 Tháng Chín 2001 đã phá hoại các quyền tự do dân sự. Ông viện dẫn các đạo luật như Ðạo Luật Ái Quốc, Ðạo Luật Ðối Xử với Tù Nhân và Ðạo Luật Ủy Ban Quân Sự.

“Thật đáng tiếc khi một số các cơ chế quan trọng để bảo vệ nhân quyền đã bị hủy bỏ hoặc lu mờ theo luật lệ và lề lối hành động sau các biến cố 11 Tháng Chín,” ông Scheinin nói trong một báo cáo sơ khởi được soạn thảo sau cuộc họp với các nhà ngoại giao Hoa Kỳ và các viên chức tư pháp và an ninh.

Một báo cáo chung cuộc sẽ được trình bày trước Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc gồm 47 nước thành viên, có trụ sở tại Geneva, vào cuối năm nay.

Tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Geneva đã bày tỏ bất mãn với báo cáo, nói những chỉ trích không công bằng và quá giản lược. Tòa đại sứ nói báo cáo đã bỏ qua cơ hội đào sâu cuộc thảo luận giữa các quốc gia dân chủ về chuyện làm thế nào để đối phó tốt nhất với các nhóm khủng bố võ trang.

Ðạo Luật Ủy Ban Quân Sự năm 2006 thiết lập các quy tắc để xét xử các nghi can khủng bố bị cầm giữ tại trại tù của Hoa Kỳ ở Vịnh Guantanamo, Cuba.

Ông Scheinin nói các tòa án “đặt ra những lo ngại nghiêm trọng về nhân quyền, kể cả vấn đề thẩm quyền và thành phần của các ủy ban quân sự, tiềm năng sử dụng bằng chứng được thu thập qua sự ép buộc, và tiềm năng áp đặt các án tử hình.”

Ông Scheinin lên án các phương pháp thẩm vấn như tước đoạt giấc ngủ, buộc các tù nhân giữ các tư thế căng kéo và bắt họ chịu đựng những nhiệt độ quá đáng, nói rằng những hành động đó chẳng khác gì tra tấn hoặc là sự đối xử vô nhân đạo mà luật quốc tế coi như bất hợp pháp.

Các viên chức Hoa Kỳ đã liên tiếp phủ nhận việc tra tấn các tù nhân. (n.n.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=60262&z=4

No comments: