Ngoại trưởng Clinton tại Trung Quốc: mối lo kinh tế đè bẹp nhân quyền

Ngoại trưởng Clinton tại Trung Quốc: mối lo kinh tế đè bẹp nhân quyền
Saturday, February 21, 2009
medium_TG-090221-CLINTON CHINA.jpg

Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton, bên phải, đang được tiếp đón tại Bắc Kinh ngày Thứ Bảy. (Hình: Greg Baker, Pool/AP)

BẮC KINH (Reuters) - Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton hôm Thứ Bảy ngày 21 Tháng Hai nói rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể giúp đưa thế giới ra khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay bằng cách hợp tác với nhau, khẳng định rõ ràng là điều này vượt hẳn quan tâm của Hoa Kỳ về vấn đề nhân quyền ở Trung Quốc.

Trong chuyến công du đầu tiên tại Trung Quốc ở chức vụ ngoại trưởng, bà Clinton đã có thái độ mềm dẻo về vấn đề tự do chính trị và tôn giáo ở Trung Quốc hơn là vào năm 1995 khi bà đọc một bài diễn văn ở Bắc Kinh, công khai chỉ trích về nhân quyền.

Lên tiếng trong một cuộc họp báo cùng với Ngoại Trưởng Trung Quốc Yang Jiechi, bà Clinton nói rằng cả hai bên sẽ có “các cuộc thảo luận thẳng thắn về những vấn đề mà chúng tôi bất đồng ý kiến, kể cả vấn đề nhân quyền, Tây Tạng, tự do tôn giáo và tự do phát biểu.”

Tuy nhiên bà nói rằng nỗ lực chung của cả hai quốc gia nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế trong hoàn cảnh khó khăn toàn cầu hiện nay, việc giảm bớt tình trạng thay đổi khí hậu và đối phó với các vấn đề an ninh như chương trình nguyên tử của Bắc Hàn, phải có ưu tiên hơn cả.

“Những vấn đề của thế giới cho chúng tôi một lịch trình làm việc chật cứng và khó khăn,” bà nói, cho biết thêm rằng bà và ông Yang đã có những cuộc họp về nhiều vấn đề nhưng “khởi sự từ một tiền đề rất giản dị: Hoa Kỳ và Trung Quốc phải có một mối giao thiệp tích cực và hợp tác song phương.”

Ở chặng cuối của chuyến công du Á Châu kéo dài một tuần lễ, vốn đã đi qua Tokyo, Jakarta và Seoul, bà Clinton nhấn mạnh về sự kết hợp chặt chẽ giữa hai nền kinh tế Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Hoa Kỳ hiện là một trong những thị trường lớn nhất của hàng hóa Trung Quốc xuất cảng ra ngoại quốc trong khi Trung Quốc, với số dự trữ ngoại tệ lên đến khoảng 2 ngàn tỉ Mỹ kim, là chủ nợ lớn nhất của chính phủ Hoa Kỳ.

“Tôi rất cám ơn sự tiếp tục tin tưởng của chính quyền Trung Quốc vào công khố phiếu Hoa Kỳ. Tôi nghĩ đó là sự tin tưởng có căn bản vững chắc. Chúng tôi có mọi lý do để tin rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ phục hồi và chúng ta sẽ cùng nhau hướng dẫn sự phục hồi của cả thế giới.”

Khi được hỏi là liệu Trung Quốc có xét lại việc mua công khố phiếu của Hoa Kỳ hay không, ông Yang đã chỉ cho biết rằng Trung Quốc có quyết định đầu tư ngoại tệ dựa trên quyền lợi của họ.

Một số nhà tranh đấu Trung Quốc, một số từng là những người đã ký vào thỉnh nguyện thư mang tên “Chapter 08” để đòi hỏi cải cách chính trị và dân chủ, đã bị cấm không cho ra khỏi nhà họ trong thời gian bà Clinton ở Trung Quốc, theo nguồn tin từ tổ chức Chinese Human Rights Defenders. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=91137&z=5
Nữ Ngoại Trưởng Clinton tuyên bố “không nên để vấn đề nhân quyền cản trở bang giao giữa Mỹ và Trung Quốc”
Feb 20, 2009

Ngoại Trưởng Clinton đến Trung Quốc.
Photo courtesy: Reuters.
Ngoại Trưởng Clinton đến Trung Quốc.
Photo courtesy: Reuters.

Cali Today News - Cơ quan Amnesty International và một cơ quan ủng hộ Tây Tạng thứ sáu 20/2 đã bày tỏ sự “kinh ngạc lớn lao” của họ khi bà Clinton cho là không nên để các quan tâm về nhân quyền chi phối mối hợp tác giữa Mỹ và Trung Quốc.

Tuyên bố với các ký giả ở Seoul trước khi bay qua Bắc Kinh bà Clinton nói: “Chúng tôi vẫn gây áp lực lên TQ về nhân quyền, nhưng không nên để chuyện này ảnh hưởng đến cơn khủng hoảng kinh tế toàn cầu và an ninh toàn cầu”.

T. Kumar thuộc cơ quan Ân Xá Quốc Tế Hoa Kỳ bày tỏ sự “kinh ngạc và thất vọng lớn lao về những câu nói của bà Clinton”.

Ông nói: “Hoa Kỳ là một trong một số thật ít ỏi các xứ trên thế giới có thể gây áp lực lên chính phủ TQ về vấn đề nhân quyền”.

Ông nói: “Nhưng khi tuyên bố nhân quyền không thể lẫn lộn vào các ưu tiên khác, bà Ngoại Trưởng đã làm thương tổn các sáng kiến trong tương lai của Mỹ để bảo vệ nhân quyền ở TQ”.

Hiện nay chính phủ TQ đang cho đổ thêm quân đội vào Tây Tạng vì sắp tới ngaỳ kỷ niệm 50 năm người dân Tây Tạng vùng lên chống lại TQ khiến Đức Đa Lai Đạt Ma phải sống lưu vong ở Ấn Độ từ đó đến nay.

Đào Nguyên source AP
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=50222173c63b33631c4fe06ec0c15058